Переводчица

Аннотация к книге

Я сидела на корме с биноклем, разглядывая парящих в небе орлов. И вдруг услышала немецкую речь с непередаваемым русским акцентом, в русской же - торопливо-говорливой манере и со множеством лишних слов… Это было интересно. Орлы немедленно вылетели из моей головы, уж простите за каламбур, но мне было не до них - немцу вешали лапшу на доверчиво протянутые уши, он восторженно внимал, переводчица безостановочно тарахтела… "О майн Готт, Эс ист ди гешихте! Ихь глаубе, ихь хатте глюк", - машинально подумала я на языке оригинала.. Кажется, мне повезло - сюжет пришел ко мне сам - на блондинисто-волосатых ногах, одетых в шорты и сандалии, и забавные полосатые носки…